主の祈りの直訳｜イエス・キリストの示す宇宙の法則｜占いスピリチュアルブログ

2026.10.15

富士山・光聲こうせい撮影

ー

Πάτερ ἡμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς 私たちの父よ、天々におられる方よ

ἁγιασθήτω τὸ ὄνομά σου あなたの名が聖なるものとされますように

ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου あなたの王国が来ますように

γενηθήτω τὸ θέλημά σου あなたの意志がなされますように

ὡς ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ γῆς 天においても、そのように地上においても

Τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δὸς ἡμῖν σήμερον 私たちの今日のパンを、私たちに与えてください

καὶ ἄφες ἡμῖν τὰ ὀφειλήματα ἡμῶν そして、私たちの負債を私たちに免じてください

ὡς καὶ ἡμεῖς ἀφήκαμεν τοῖς ὀφειλέταις ἡμῶν 私たちもまた、自分たちの負債者たちを免じたように

καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν そして、私たちを試練へと導き入れないでください

ἀλλὰ ῥῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ πονηροῦ むしろ、私たちを悪から、あるいは悪しき者から救い出してください

ー

マタイの福音書ギリシャ語原文からですが

いま一般に知られている和訳は意訳されていたり追加されていると言われています

原文直訳の方が意図がはっきりし

宇宙の法則がどのようなものであるかが読み取れます

ー

相談してみる

個室･サロンの占い・光聲の鑑定・カウンセリングのスケジュール
【信頼の個室占い悩み相談｜個人鑑定専門】

〒104-0031東京都中央区京橋１−３−２モリイチビル9階KOMA内「光せい先生」【最寄り駅】

JR「東京駅」八重洲中央口・徒歩５分

メトロ銀座線「京橋駅」７番出口・徒歩１分メトロ銀座線「銀座駅」徒歩7分・日本橋駅徒歩５分・メトロ半蔵門線「三越前駅」B6出口・徒歩９分メトロ有楽町線「銀座一丁目駅」7番出口・徒歩6分メトロ有楽町線「有楽町駅」D9出口から徒歩6分・水天宮前徒歩20分・人形町徒歩20分｜

検索

カテゴリー